- riso
- 1. past part vedere ridere2. m laughing3. m rice* * *riso1 pl.f. risa, s.m.1 laugh, laughter [U]: un riso amaro, aperto, a bitter, hearty laugh; riso beffardo, sneer; un riso sardonico, sprezzante, a sardonic, scornful laugh; è oggetto di riso fra i suoi compagni di scuola, he is the laughingstock of his schoolfellows; frenare il riso, to check one's laughter; uno scoppio di risa, a burst of laughter; strappò le risa dell'auditorio, he drew a laugh from the audience; esser preso da un accesso di riso irrefrenabile, to be overcome with laughter // sbellicarsi dalle risa, to split one's sides with laughter // il riso abbonda sulle labbra degli stolti, (prov.) laughter abounds in the mouths of fools // il riso fa buon sangue, (prov.) laugh and grow fat2 (letter.) (sorriso, gioia) smile.riso2 s.m. (bot.) (Oryza sativa) rice: riso brillato, husked rice; riso soffiato, puffed rice; (cuc.) riso al latte, rice-milk; riso al burro, rice with butter; acqua di riso, rice water; budino di riso, rice pudding; farina di riso, rice flour; minestra di riso, rice soup // carta di riso, rice paper.* * *I ['riso]1. ppSee:2. sm, risa pl f(il ridere) laughter, (risata) laugh
il riso e il pianto — laughter and tears
uno scoppio di risa — a burst of laughter
risa allegre — cheerful laughter
non riusciva a trattenere il riso — he couldn't help laughing
sbellicarsi o crepare dalle risa fam — to split one's sides laughing
II ['riso] smil riso fa buon sangue — laughter is the best medicine
Bot riceriso in brodo — consommé with rice
riso in bianco — rice with butter
riso integrale — brown rice
carta di riso Arte — rice paper
* * *I ['riso]sostantivo maschile1) bot. gastr. riceun chicco di riso — a grain of rice
riso in bianco — plain rice
2) art.carta di riso — rice paper
•riso integrale — brown rice
IIriso pilaf — pilau (rice)
f.pl. risa ['riso, 'risa] sostantivo maschile (risata) laugh, laughter Ureprimere il riso — to hold back one's laughter
suscitare il riso — to get a laugh
* * *{{term}}riso1{{/term}}/'riso/sostantivo m.1 bot. gastr. rice; un chicco di riso a grain of rice; riso in bianco plain rice2 art. carta di riso rice paperCOMPOUNDSriso integrale brown rice; riso pilaf pilau (rice).————————{{term}}riso2{{/term}}f.pl. risa /'riso, 'risa/sostantivo m.(risata) laugh, laughter U; reprimere il riso to hold back one's laughter; suscitare il riso to get a laugh.
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.